一味真相 (Book Review)

一味真相 book review这本书的完整标题是 一味真相: Zen and the Art of Drinking Tea.

作者威廉·斯科特·威尔逊(William Scott Wilson)是著名的365登录网址传统文字译者。

这次,他解决了挂在茶室中的挂轴书写的常用短语的方面。

卷轴是传统茶室中用于365登录网址茶道的重要物品之一。

滚动文本设置适当的气氛。

什么’经常写的是禅宗佛教中称为ichigyoumono(一行物)的短语。

对于365登录网址以外的人来说’很难理解这样的卷轴。显然是由于语言障碍,但是即使翻译了文本,也没有什么意义。

这是因为需要文化和哲学背景。

因此,这本书试图通过列出最常见的109条一字并通过主题对它们进行整理,以使人们对该主题有所了解。

他还给了我们每个人的背景,以便我们可以更好地理解。

例如我’ll引用短语的摘录“一味真相”(一味真,ichimishin):

我们的天性不同,但是茶的味道是一样的。这“one taste”真理是没有区别的;这是佛陀’佛法的教导,绝对。

I’我既不是禅宗,也不是茶道的修炼者,但我发现这个话题很有趣。

这本书比禅茶更偏向于禅宗,所以它可能不适合每个茶迷。

但是如果您总体上喜欢365登录网址文化,’我们会发现到处都有禅宗的相同方面:茶,武术,书法等。

我发现它比普通的茶书更难读,但是仍然很喜欢。

最好的部分涉及牧师,茶大师甚至战士的故事。

希望下次我在茶室看到这样的画卷时,我或多或少会知道’s going on 🙂

这里’s the 链接到这本书’s page in Amazon.

2 Comments

  1. 洛坎
    2017年3月15日

    这是给我的书。我会尽力而为。谢谢你。

    回复
    1. 谢谢您的评论Lochan。希望您喜欢。

      回复

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

滚动到顶部